Dear English readers,
She is finally done. I gave her a crown because I think her new mommy will like that much more than what I made her before. And I made her a coat. She will travel to Spain together with her Butterfly friend.

Ze is dan nu eindelijk klaar. Ik heb haar een kroon gegeven en een mooie jas. Zij zal samen met haar Butterfly vriendin naar Spanje reizen.

Dear English readers,


It's almost time for my upload. Finally....
I will do the upload wednesday the 22nd of February at 20:00 Amsterdam time.
There will be 4 Little Stars, 1 Butterfly doll and 1 Blossom doll in my Etsy shop 

Do you want to know at wich time my upload will be in your country? Just click here


Het is bijna tijd voor mijn upload. Eindelijk...
Er zullen 4 Little Stars, 1 Butterfly doll en 1 Blossom doll beschikbaar zijn in mijn Etsy shop op woensdag 22 februari om 20:00 uur.

Het is tijd om weer eens wat persoonlijker te worden op mijn blog. Ik weet dat ik dat niet zo vaak doe. Maar deze gebeurtenissen kan ik niet ongemerkt voorbij laten gaan.
Mijn dochtertje van drie is nu ook 's nachts zindelijk. Zij is toch wel de jongste van de drie die ook 's nachts zindelijk is. Het moment voor haar om een cadeautje uit te zoeken. Zelf gelooft ze dat het cadeautje te maken heeft met sinterklaas......... Ach wat maakt het uit.

En vandaag moest onze Silver afzwemmen voor haar B diploma en.........................jahoor ze heeft 'm. We zijn zo trots op haar en ook zij mocht natuurlijk een cadeautje uitzoeken.
En natuurlijk moeten wij het ijs niet vergeten. Eindelijk weer eens echt schaatsweer. Echt natuurijs. Helaas waren al onze schaatsen te klein, maar een slee en een quad is ook zeker niet verkeerd.
Onze zoon op de quad en de oudste en jongste op de slee. Glijden maar........
De quad heeft onze jongste voor haar 3de verjaardag gekregen en geloof me, ook zij kan er prima op rijden. Kijk maar.....

Dear English readers,


I get a lot of questions in my mailbox about dolls for sale. And believe me I would love to fill my Etsy shop with lots of dolls. But unfortunately that isn't possible. So I have to ask you to have a little patience with me.


The good news is, is that I will finish the Butterfly doll I'm working on, this week. And I'm also working on a Blossom doll. So I hope to have 4 Little Stars, a Butterfly doll and a Blossom doll in my Etsy shop this week or next week. 


Ofcourse I'm also working on customs. I showed you the red haired Butterfly doll in my last blogpost. I made her a friend.........a fairy. She is not quite finished. 

Ik krijg veel vragen in mijn mailbox of er nog poppen in mijn Etsy shop komen. Natuurlijk zou ik graag mijn Etsy shop willen vullen met heel veel poppen. Maar helaas is dat niet mogelijk.

Maar het goede nieuws is, is dat ik de Butterfly doll waar ik aan werk deze week af zal hebben. En dat ik ook bezig ben met een Blossom doll. Dus ik hoop dat ik deze week of volgende week 4 Little Stars, een Butterfly doll en een Blossom doll in mijn Etsy shop zal hebben.

Natuurlijk ben ik ook bezig met customs. In het vorige bericht heb ik jullie een Butterfly doll laten zien met haar rode haren. Ik heb een vriendin voor haar gemaakt.....een fee. Ze is nog niet helemaal af.

Dear English readers,


Maybe you noticed, while viewing my pictures, that I never made a red haired doll yet. But now I'm working on a custom where the customer asked a red haired Butterfly doll. This is why I like to do customs. The customer stimulates me to do other things. Now it's a new hair colour. But I also have to make a fairy like doll. Normally I wouldn't make such a doll. So I'm also curious how it's going to look, because for now I really don't have any idea.....


Meanwhile I also have finished some Little Stars and they will be available soon. So stay tuned.....

Misschien is het jullie al opgevallen, tijdens het bekijken van mijn foto's, dat ik nog geen roodharige pop heb gemaakt. Maar nu ben ik bezig met een custom waar de klant heeft gevraagd naar een roodharige Butterfly doll. Daarom vind ik het ook zo leuk om customs te doen. De klant stimuleert mij om ook andere dingen te maken. Nu is het een andere haarkleur. Maar ik ben nu ook bezig met een custom waar de pop er als een fee uit moet zien. Dus ik ben nu ook heel nieuwsgierig hoe zij er dan uit zal komen te zien, want voor nu heb ik geen enkel idee.

In de tussentijd heb ik ook een paar Little Stars gemaakt en zij zullen snel beschikbaar zijn. Dus hou de site in de gaten.......