Poppenliefde

Plant dyeing

9/11/2017

Nederlands: Ik loop al even met dit idee in mijn hoofd. Als je op Instagram kijkt zie je het vaak voorbij komen. Plant dyeing...verven met planten.
Je krijgt mooie natuurlijke kleuren en het schijnt altijd een verrassing te zijn, hoe het uit zal pakken.
Ik heb onlangs een boekje gekocht van Rebecca Desnos (aanrader). Het is wel in het Engels.

English: I have this idea in my mind for a while now. Plant dyeing the fabric of my bunting dolls. I love the natural colours you get when dyeing with plants.
I recently bought the book of Rebecca Desnos to help me with this new adventure.

Nederlands: De bedoeling is dat ik de stof voor mijn knuffelpopjes op deze manier ga verven. En ik ben zo benieuwd. Eerst moet ik de stof voorbehandelen met soya melk.
Dit heeft tijd nodig. Ik zal de stof op z'n minst 1 week moeten laten rusten voordat ik het kan gaan verven met.....avocado pitten. Spannend!!

Ik hou jullie op de hoogte!

English: I'm so excited!! But first I have to do some preparations. Soaking the fabric in soya milk and eating avocado. I have to be a bit patient, because the fabric has to rest for at least one week. Exciting!!

I keep you all posted!

tips

Tips: Haar / Hair

8/31/2017

Nederlands: Ik was het heel even vergeten. Mijn belofte aan jullie. Ik zou jullie meer vertellen over het haar dat ik gebruik. Dit is wat ik gebruik, maar er zijn natuurlijk genoeg andere mogelijkheden.

MOHAIR
Ik gebruik graag het garen van DollyMo. Je hebt verschillende diktes en verschillende haarlengtes. Als ik wefts moet verwerken in een pruikje gebruik ik een dunnere garen met kortere haren, want eigenlijk heb je deze haren niet nodig en je wilt graag dat de rijen dicht op elkaar zitten. Wil je een mohair pruikje haken dan wil je graag lange haren en een volle bos.
Wil je alle soorten mohair op een rijtje? Bestel dan gewoon even een stalenkaart!

Als ik een weft mee moet haken gebruik ik DollyMo Chunky Brushed Mohair
Als ik een pruikje van mohair haak gebruik ik DollyMo Woolly Mohair

English:
I totally forgot my promise to you. I promised to tell you more about the hair I use and where you can buy it.

MOHAIR
I love to use DollyMo yarn for my mohair wigs. You can get them in different kinds of hair lengths and yarn thickness. When I have to crochet a weft into a mohair cap I want a thin yarn and not to much hair, but when I want a wig of only mohair I want long hair and as much as possible.
You can always order a sample card so you can see all the available colors and yarn differences!

I use DollyMo Chunky Brushed Mohair if I have to make a wig with a weft.
I use DollyMo Woolly Mohair if I want a wig of mohair only.

WEFTS
Nederlands: Ik zou jullie graag een lijstje willen geven met adressen waar je wefts kan kopen, maar eigenlijk veranderen de aanbieders steeds. Soms is het ineens uitverkocht en dan zal je op zoek moeten gaan naar een ander adres.
Natuurlijk hebben we Mohairwig.com, maar zij zit in Amerika en zoals ik al eerder heb gezegd krijg je boven een bepaald bedrag te maken met invoerrechten. Dus ik probeer altijd te zoeken in Europa.

Kijk vooral op Etsy!! Hier kan je genoeg vinden. Het blijft natuurlijk altijd een gok, aangezien je het moet hebben van een foto. Kijk even naar de recensies en de verkopen om een indruk te krijgen van de verkoper.

Hier een paar adresjes waar ik goede ervaringen mee heb:
- Fabrique-moi une poupee
- Bibi Butterscotch
- Kamrin's poppenatelier
- Little Oke dolls

Deze kwam ik tegen op Etsy en ik vind dat ze mooie wefts verkopen (maar ik heb nog geen ervaring met deze winkel):
- Dolls for kids

English: I would love to give you a list with addresses of where you can buy wefts, but some sellers go and there are coming new sellers all the time.
Ofcourse you have Mohairwig.com, but she is located in the US and as I mentioned earlier, when we (European people) order from the US and it's worth more dan $ 30,- you will have to pay your postman the custom fees (and that can be much). So I always try to find sellers who are located in Europe.

Do scroll around on Etsy! You can find a lot there. If you don't know the seller. Look at the reviews and the sales of the shop to get a better look of the seller.

Here are a few addresses where I have bought some wefts:
- Fabrique-moi une poupee
- Bibi Butterscotch
- Kamrin's poppenatelier
- Little Oke dolls

I came across this seller on Etsy and the wefts look great (I don't have any experience with this shop, but it looks fine)
- Dolls for kids

LOKKEN
Nederlands: Alpaca, Teeswater, Wensleydale lokken. Mijn advies is eigenlijk koop gewassen lokken. Raw lokken zijn aanzienlijk goedkoper, maar dat is niet voor niks. Raw betekent echt raw. Deze zijn alleen afgeschoren en verder niks. En geloof me daar komt een hoop viezigheid van af. 1 wasbeurt zal niet genoeg zijn (2 waarschijnlijk ook niet). En dan moet je (ligt eraan wat voor lokken je koopt) het nog kammen, waardoor je heel veel haar verliest. Dus ik zelf ga voor de gewassen (en gekamde) lokken ;)

Met deze winkels heb ik hele goede ervaringen:
- Navy Blue Navel
- LaFiabaRussa (verkoopt ook wefts)

English: Alpaca, Teeswater, Wensleydale locks. My advice is to buy washed locks and not raw. I know the raw ones are cheaper, but believe me it's a lot, a lot of work to wash them, comb them (alpaca) and to undo it from bad hair.

Here are some shops where I have bought some of my locks:
- Navy Blue Navel
- LaFiabaRussa (she also sells wefts)

Nederlands: Ik hoop dat ik jullie een beetje heb kunnen helpen in jullie zoektocht naar haar voor jullie poppen. Succes en heb vooral veel plezier met het maken!

English: I hope I've helped you a little bit in your search for finding hair for your dolls. Good luck, but most of all have fun with creating!

featured

Mustard and greens

8/17/2017

Nederlands: Op dit moment is haar mamma aan het genieten van een heerlijke vakantie. Zij is ook Nederlands en af en toe komt ze even terug naar ons kikkerlandje.
Dus ze moet op tijd zijn om het vliegtuig te halen.

English: Her momma is having a wonderful holiday. She is also Dutch and comes back to her roots once in a while. This time she will bring this little girl home! Yes this girl has a plane to catch!